Забыл о Марии, спешу к Зульфие…

Приятно, что среди наших подписчиков встречаются внимательные и неравнодушные люди, которые звонят нам, чтобы указать на какую-то языковую неточность, пунктуационную промашку. Иной раз приходится признать свою ошибку, но чаще удается со словарем в руке и на экране монитора (сайт: gramota.ru) убедить читателя в своей правоте, напомнить ему соответствующее правило. 
На прошлой неделе получили упрек по поводу падежных окончаний женских имен: «Почему вы пишете ЗульфиЕ, а не ЗульфиИ? Ведь мы со школы помним правило: у существительных женского рода, оканчивающихся на -ИЯ, в родительном, дательном и предложном падежах пишется окончание И - от Марии, дать Марии, о Марии». Спешим напомнить: согласно правилам, в личных именах и фамилиях восточного происхождения, оканчивающихся на -ИЯ и имеющих ударение на последнем слоге, пишется в дательном и предложном падеже окончание Е: письмо Зульфие, мечтать об Алие. Прочитать об этом можно в словаре 2006 года «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник».
Кстати говоря, рекомендуем тем, кто следит за правильностью письма и речи (в газетах или на ТВ), узнавать о новых языковых нормах и правилах, ведь язык вместе с нами живет, изменяется. И это естественный процесс. К примеру, сто лет словари рекомендовали нам говорить "обнарУжение", "обморОжение", а с 2000 года предлагают "обнаружЕние", "обморожЕние" – поскольку такая норма прижилась в народе. Но при этом "обеспЕчение" оставляют неизмененным, хотя все - от президента до пенсионера - говорят "обеспечЕние". Словари также не пошли на поводу у «масс», оставив такие верные ударения, как щавЕль, знАмение, вероисповЕдание, толИка. 
В завершение по просьбам читателей газеты приводим правильное ударение в сложных, по их мнению, случаях. 
Следует говорить "договОрные отношения", а не "договорнЫе" (для запоминания ориентируйтесь на "переговОрный пункт"). 
Правильно: валовОй продукт (а не вАловый), развитАя страна (а не рАзвитая), никчЁмность (а не никчЕмность). Многие произносят "нефтепрОвод" (неправильно), но "водопровОд" (правильно) и не задаются вопросом: чем отличаются сооружения, которые проводят воду, от тех, которые проводят нефть? И в том, и в другом случае ударение должно падать на последний слог.

Звоните в нашу справочную службу русского языка, задавайте свои вопросы, и мы обязательно ответим вам в нашей рубрике «Говорите по-русски». Тел. 2-29-67, электронный адрес: sworker@mail.ru.

Людмила САМАРЦЕВА